Et natuke meie blogile ilmet juurde anda, lisan mõne pildikese oma esimestest õmblusalastest katsetustest(siia alla ei kuulu moeshowd, mis on olnud).Asjad olen valmis meisterdanud 2010 kevadel.
/To give a better look to our blog i decided to add some pictures of my first steps in sewingworld.Things on the pictures are done in spring 2010./
Seelik on ümbertehtud(loe: lõikasin alumise osa ära ja õmblesin ääre kinni) vanaema kapist leitud mudelist, mis ulatus enne praktiliselt maani ja nägi üsna jube välja, aga mulle meeldis selle muster:) Vöö, mis on seeliku peal, oli kaasas kleidiga, mille kunagi sügisel Stradivariusest ostsin.
/Skirt is re-done from a skirt that i found from my grandmothers closet.First looked quite awful, it was way too long for me but still i liked the pattern of it:) The belt what is on the skirt is bought from Stradivarius( it was togehter with the dress). /
Sall on isetehtud, riide ja narmad ostsin Abakhanist.Ülikhuul on see, et sain täpselt sama riide, mida ma unes olin näinud(jepp,jepp,sain oma idee salli teha unenäost):D
/Scarf is totally self-made,fabric and fringes are bought from fabricstore. well, i am soosososo happy that i got the same fabric that i had seen in my dream( yeah, i got inspiration for my scarf from a dream:D). /
Piltide kvaliteet pole tänu mu kooohutavale digikale just suurepärane, aga Silva tegi oma töötlemisoskustega kõik,mis suutis:) Kunagi hiljem lisan ka narmastega pluusi pildi, kui õnnestub sellest hea pilt saada.
/Quality of the pictures isn´t very good because my camera is quite old but Silva did what she could with her photoshop skills:) Later i will add a pciture with a shirt with fringes too,if i am able to get a good picture of it;) /LIISA